Qual é a diferença entre os verbos modais May / Might?

Você estudante de língua inglesa ou talvez seja apenas um amador do idioma, provavelmente, já se deparou com essas duas palavrinhas e ficou na dúvida de qual delas utilizar. Acontece que May e Might são verbos modais que complementa ou auxilia o verbo principal, além de algumas vezes poder modificar o sentido dele. Não se preocupe e chega aqui que vou te explicar como empregá-los na prática.

Os dois verbos expressam possibilidade. Para facilitar o seu entendimento, as principais diferenças em ambos é a formalidade e a intensidade. Vou te mostrar na prática! Observe os exemplos a seguir:

May

Soa de modo mais informal em uma sentença, porém em outras situações passa mais certeza (mais probabilidade de algo acontecer) do que o might.

•  It may snow on Sunday. (É capaz de nevar no domingo) / (Talvez irá nevar no domingo).

• They may visit us today. (Eles provavelmente virão nos visitar hoje).

• What will Paul eat tonight? He may eat a hamburger with his friends. (O que Paul irá comer hoje à noite? Ele provavelmente vai comer um hambúrguer com os amigos dele).

• I may go to Carl’s wedding. (Eu provavelmente irei ao casamento do Carl).

• She may travel on business next Friday. (Ela provavelmente irá viajar a trabalho na próxima sexta).

•  I may use the library to study today. I can’t study at home! (Eu provavelmente irei usar a biblioteca para estudar hoje. Eu não consigo estar em casa!).

• My friend may help you finish your job. (Meu amigo provavelmente vai te ajudar a terminar o seu trabalho).

Lembrando que o May também expressa permissão. Exemplos:

• May I come in? (Eu posso entrar?)
• May you help me? (Você pode me ajudar?)
• May I talk to him? (Eu posso conversar com ele?)

Might

É mais formal, entretanto passa menos certeza em outras situações (menor probabilidade de algo acontecer) do que o may.

• We might go to the theater today. (Nós poderíamos ir ao teatro hoje).

• Anastasia might stay home tonight. (Anastasia talvez fique em casa hoje à noite).

• I might bring my laptop to work here. (Eu poderia trazer o meu ‘notebook’ para trabalhar aqui).

• Alan might go to the party with his sister. (Alan poderia ir à festa com a irmã dele).

• Daniel might call me later. (Daniel poderia me ligar mais tarde).

• She might teach me math on Saturday. (Ela talvez vai me ensinar matemática no sábado).

• He might arrive late at home today. (Ele talvez vai chegar tarde em casa hoje).

Espero que você tenha gostado da dica de hoje e tirado de uma vez por todas as dúvidas sobre may e might. Continue estudando para fixar o conteúdo e chegar à fluência. Take care!

Se você gostou deste conteúdo, não se esqueça de compartilhar com seus amigos, seguir no Instagram e se inscrever no canal no Youtube.