Como dizer “dar um bolo”

What’s up? I’m Teacher Jeff. Your online English teacher e na dica rápida de hoje você vai aprender a dizer “dar um bolo” em inglês. A expressão que você vai usar é “stand someone up”.

Antes de tudo essa expressão não tem na a ver com bolo! Confira a definição do dicionário Cambridge:

To intentionally fail to meet someone when you said you would, especially someone you were starting to have a romantic relationship with. (Falhar intencionalmente em encontrar alguém quando você disse que faria, especialmente alguém com quem estava começando a ter um relacionamento romântico)

Agora que você já sabe como dizer “dar um bolo” em inglês, vamos conferir alguns exemplos usando a expressão “stand someone up”.

Ah, não se esqueça de escutar as frases pra que você aprenda a pronunciar. Você também pode fazer o download dos áudios e estudar quando quiser.

• I don’t know if she stood me up or if she’s just late – I’ll wait a bit more. (Não sei se ela me deu um bolo ou se está atrasada – vou esperar um pouco mais.)

• He stood up his date while he played basketball with the guys. (Ele deu um bolo no encontro dele enquanto jogava basquete com os amigos.)

• He was supposed to be here at seven, so by seven thirty I began to think that he stood me up. (Ele deveria estar aqui às sete, então às sete e meia comecei a pensar que ele deu um bolo).

• We were going to have dinner yesterday evening, but he stood me up. (Nós íamos jantar ontem à noite, mas ele me deu um bolo.)

• She was going to go to the party with me, but she stood me up. (Ela ia à festa comigo, mas me deu um bolo.)

• Dude I can’t believe you stood her up! Are you stupid? (Cara, eu não acredito que você deu um bolo nela! Você é burro?)

• I wanna ask her out, but I’m afraid she’ll stand me up. (Eu quero convidá-la para sair, mas temo que ela vai me dar um bolo)

• Her sister stood me up and I had to go to the party by myself. (A irmã dela me deu um bolo e eu tive que ir para festa sozinho.)

• So Maggie really stood John up, right? (Então a Maggie realmente deu um bolo no John, né?)

• Did that guy stand you up? Are you kidding me? (Aquele cara te deu um bolo? Você está brincando comigo?)

Se você gostou deste conteúdo, não se esqueça de compartilhar com seus amigos, siga-me no Instagram e se inscreva o meu canal no Youtube.

Instagram

Facebook

Youtube