Na aula de hoje vou te ensinar a dizer “estou puto com você” em inglês.
Para dizer isso temos duas palavras, que são elas “mad” e o phrasal verb “pissed off”
Tanto “mad” quanto “pissed off” tem o significado de estar com raiva ou zangado, então essa é dessa maneira que vamos dizer “estar puto” em inglês, que afinal, possui o mesmo significado.
Usando o “mad” se quiser dizer “estou puto com você” você diz – “I am mad at you”. Atenção que a preposição usada é “at”.
Vamos dar uma olhada em alguns exemplos.
1 – I’m so mad at you because you broke my TV. (Estou muito puto com você porque você quebrou minha TV)
2 – Are you mad at me because I didn’t invite you to the party? (Você está puto comigo porque não te convidei para a festa?)
3 – She is mad at her brother. (Ela está puta com o irmão dela.)
4 – Why are you so mad? What happened? (Por que você está tão puto? O que aconteceu?)
Se você quiser dizer “ficar puto” então você diz “get mad”.
1 – I get so mad at her I sometimes start screaming. (Eu fico tão puto com ela que às vezes começo a gritar.)
2 – You know I always get mad when you behave like a little kid! (Você sabe que eu sempre fico puto quando você se comporta como uma criança!)
3 – You’re getting mad at her for nothing. (Você está ficando puto com ela por nada.)
Agora usando o “pissed off” ou simplesmente “pissed”. Não tem necessidade de usar o “off”
1 – Of course I’m pissed off about the test! Now I’m going to have to take it again this summer. (Claro que estou puto com o teste! Agora vou ter que fazer novamente neste verão.)
2 – He’s gonna be pissed when he finds out what happened. (Ele ficará puto quando descobrir o que aconteceu.)
3 – She is pissing me off all day! (Ela está me deixando puto / irritando o dia todo!)
4 – She is pissed at her boyfriend for not calling her. (Ela está puta com o namorado por não ligar para ela.)
5 – I got really pissed when she said that! (Eu fiquei muito puto quando ela disse aquilo!)
Se você gostou deste conteúdo, não se esqueça de compartilhar com seus amigos, siga-me no Instagram e se inscreva o meu canal no Youtube.
Seja o primeiro a comentar!