Hello, guys! How’s it going? A dica de hoje é relacionada a estas duas palavras que tem o intuito de indicar finalidade. Muitas vezes acabam surgindo dúvidas entre qual realmente se encaixa em algum determinado contexto. Chega mais para eu explicar para vocês o que diferencia uma da outra.
Primeiramente, vamos entender o significado delas. O dicionário Cambridge traz a seguinte explicação: “We use the verbs end and finish in similar ways, to mean ‘come to a stop’. We use finish to say that we complete something that we are doing. It emphasizes that the process stops within a specific period of time. End would not normally be used in these examples. We use end to say that stopping something is significant, and has a clear conclusion or shape. Finish wouldn’t normally be used in these examples”. (Usamos os verbos end and finish de maneiras similares, “fazer algo parar/acabar”. Usamos finish para dizer que completamos algo que estamos fazendo. Enfatiza tal processo para com um período de tempo específico. End normalmente não seria usado nesses exemplos. Usamos end para dizer que parar/finalizar algo é significante e tem uma conclusão ou forma clara. Enquanto, finish normalmente não seria usado nesses exemplos).
De acordo com o significado de end e finish visto acima você pôde perceber que ambas significam acabar/ finalizar/ terminar, ou seja, são palavras semelhantes, sinônimas. Entretanto, há algumas regrinhas específicas em algumas situações que nem sempre poderão ser substituídas uma pela outra. Observe os exemplos a seguir:
To end: é utilizado para terminar algo com data, hora ou tempo específico.
- What time will the party end? (Que horas a festa vai acabar?)
- This movie has no end. (Este filme não tem fim).
- I hope this quarantine will end soon. (Eu espero que essa quarentena acabe logo).
- She didn’t like the end of that movie. (Ela não gostou do final daquele filme).
- Do you know when the class will end? (Você sabe quando a aula vai acabar?)
- I don’t know where this road ends. (Eu não sei onde esta estrada termina).
- I hope it takes too long to end. (Espero que demore bastante para acabar).
- He wasn’t there when the match ended. (Ele não estava lá quando a partida terminou).
To finish: é utilizado para especificar algo que estava no processo de conclusão. Pode ser precedido com “ing” no verbo seguinte.
- They finished eating their meal in 15 minutes. (Eles terminaram de comer a refeição deles em 15 minutos).
- We haven’t finished our homework yet. (Ainda não terminamos o nosso dever de casa).
- I finished my speech too late yesterday. (Eu terminei meu discurso muito tarde ontem).
- I’m still working. I’ll finish it in a few minutes. (Eu estou trabalhando ainda. Vou acabar em alguns minutos).
- Have you finished drinking your beverage? (Você acabou e beber a sua bebida?)
- He hasn’t finished talking about his job yet. (Ele ainda não acabou de falar sobre o trabalho dele).
- I want to finish it once and for all! (Eu quero acabar com isso de uma vez por todas!)
- Is mom finishing the dinner? (A mãe está terminando o jantar?)
- She needs to finish writing her book. (Ela precisa terminar de escrever o livro dela).
- Before I finish, I’d like to congratulate you. You did a great job! (Antes de eu finalizar, eu gostaria de parabenizá-lo. Você fez um ótimo trabalho!)
Ou seja, segundo o que você acabou de estudar, basicamente, as diferenças entre finish e end são mínimas, mas é importante saber dessas distinções. Lembrando que, NÃO se prenda muito a gramática. No processo de aprendizado de outro idioma o entendimento na comunicação em uma conversa é essencial, se todos se entenderam, o objetivo foi alcançado. No entanto, conhecer essas regrinhas também é importante.
Agora que as dúvidas foram sanadas, podem usar sem medo essas palavras e falar bastante inglês para ampliar cada vez mais o seu vocabulário. E se você se sentir a vontade grave um story utilizando o conteúdo de hoje e nos marquem. O teacher Jeff e eu iremos repostar cada um que fizer uma publicação sobre o conteúdo abordado no dia e nos marcar.
Se você gostou deste conteúdo, não se esqueça de compartilhar com os seus amigos, nos seguir no instagram e se inscrever no canal no Youtube. Vou deixar os links abaixo. See you!!!
https://www.instagram.com/teachermichellekissila/
Seja o primeiro a comentar!