Quando usar “There is” ou “There are”?

Hey, guys. How are you doing? Vou falar hoje sobre a diferença entre “there is” e “there are” e como utilizar esses verbos (sim, there + is/are juntos formam um verbo). Você provavelmente já se deparou com essas palavras e ficou em dúvida de como utilizá-las e qual é o real significado delas. Devido a estas dúvidas, preparei este post para acabar de vez com toda essa confusão.

Primeiramente, você precisa entender que as formas “there is” e “there are” significa o nosso verbo “haver”. As coisas começam a se diferenciar agora… Em português não temos o hábito de empregar corretamente os verbos “haver e ter”. Por isso, gera algumas dúvidas em quando utilizar o “there is ou there are” ou o “have ou has” em uma frase.

Antes, vamos analisar o que o dicionário Cambridge diz –We use there is and there are when we first refer to the existence or presence of someone or something. (Utilizamos there is e there are quando nos referimos à existencia ou à presença de alguém ou alguma coisa).

Em português ao invés de falarmos:

“Há uma casa amarela na minha rua.”

Falamos: “Tem uma casa amarela na minha rua.”

É um erro bastante comum em nosso idioma segundo a norma culta, utilizar o verbo “ter” para expressar a existência de algo ou alguém. Veja os exemplos de como isso funciona em inglês.

Vou começar com alguns exemplos com o “There is” que é utilizado para se referir à apenas uma coisa (singular) no sentido de “existir” ou “ter”.

Afirmativa

• There is a boy in my classroom. (Há um menino na minha sala).
• There is a book on the table. (Há um livro em cima da mesa).
• There is a computer in my bedroom. (Há um computador no meu quarto).
• There is a famous soccer player in my school. (Há um jogador de futebol famoso na minha escola).
• There is a new TV in my grandfather’s house. (Há uma tv nova na casa do meu avô).

Negativa

• There isn’t a dog here. (Não há cachorro aqui).
• There isn’t money in your bank account. (Não há dinheiro na sua conta bancária).
• There isn’t fruit in your refrigerator. (Não há fruta na sua geladeira).
• There isn’t a bird in the cage. (Não há pássaro na gaiola).
• There isn’t any available car. (Não há nenhum carro disponível).

Interrogativa

• Is there a new English teacher in your school? (Há uma nova professora de inglês na sua escola?)
• Is there any vegetable in your kitchen? (Há alguma verdura na sua cozinha?)
• Is there any plate on the table? (Há algum prato na mesa?)
• Is there a woman outside? (Há uma mulher lá fora?)
• Is there a cockroach in your bedroom? (Há uma barata no seu quarto?)

Agora, observe alguns exemplos com o “There are” que é utilizado para se referir a duas ou mais coisas (plural) no sentido de “existir” ou “ter”. Nesse caso, utilizarei também o verbo “existir” para um melhor sentido e você compreender melhor. Veja:

Afirmativa

• There are many people here. (Há muitas pessoas aqui). “têm”
• There are several new places to visit. (Existem diversos novos lugares para visitar).
• There are a lot of people in my house. (Há muitas pessoas na minha casa).
• There are 7 books under the table. (Há 7 livros embaixo da mesa).
• There are 3 dogs in my uncle’s house. (Há 3 cachorros na casa do meu tio).

Negativa

• There aren’t two beds in my bedroom. (Não há duas camas no meu quarto).
• There aren’t many cars in my city. (Não existem muitos carros na minha cidade).
• There aren’t a lot of students to travel. (Não há muitos alunos para viajar).
• There aren’t a lot of people waiting for me. (Não há muitas pessoas esperando por mim).
• There aren’t enough books for everyone. (Não há livros suficientes para todo mundo).

Interrogativa

• Are there enough eggs for the cake? (Há ovos suficientes para o bolo?)
• Are there many people at the mall? (Há muitas pessoas no shopping?)
• Are there three airports in your city? (Existem três aeroportos em sua cidade?)
• Are there Brazilian teachers in your school? (Há professores brasileiros na sua escola?)
• Are there many chairs in your house? (Há muitas cadeiras na sua casa?)

Lembrando que na linguagem coloquial, em português, vocês podem falar “ter” no lugar de “existir”. A explicação que eu fiz aqui foi para vocês conseguirem compreender a diferença entre “there is/there are” e “have/has” e como utilizá-los de maneira correta em uma frase em inglês.

Nada complicado, não é mesmo? Agora é hora de praticar bastante para não se complicar mais na hora da prática! Se você gostou deste conteúdo, não se esqueça de compartilhar com seus amigos, seguir no Instagram e se inscrever no canal no Youtube.